KARYU
Nonostante lo scioglimento dei D'espairsRay, vi ringrazio per i vostri auguri di compleanno! Posso davvero sentire il vostro amore. E grazie alla forza di tutti voi, posso volare sempre di più! Voglio mostrare a tutti la vista mozzafiato dei miei sogni!
Grazie dal profondo del mio cuore. ZEROBeh, che giorno è oggi?
E 'il compleanno di Karyu!
Quante volte lo abbiamo festeggiato?
Aaah tante volte, ma questo è cool, non è vero?
Il primo compleanno è stato quello di Tsukasa con il nabe-party, forse ...?
[Il nabe party è una sorta di stufato o spezzatino giapponese. Questo è un piatto invernale.]
Mi chiedo perché Karyu non era presente a quell'incontro per l'occasione (ride).
Forse, ho ricevuto una e-mail per andare alla festa ...?
Anche ora, perché non lo facciamo,
probabilmente con un sacco di risate e sorrisi.
E 'così da molti anni,
Trascorrendo del tempo insieme,
Fino allo scioglimento,
Ma andare alla festa di tutti insieme
È probabilmente meno possibile rispetto a prima.
Era quel tipo di rapporto fino ad oggi,
Anche per me, D'espairsRay a ancora avanti da qualche parte,
Questa band è ancora oggi quello che amato.
E fino a oggi, è stata questa band,
che era anche amata da tutti.
D'ora in poi, suoneremo in diverse bande, ma
Penso che Karyu ha ancora bisogno di essere amato da tutti.
Vedo che ho infilato nella pelle del personaggio,
E 'davvero divertente (ride)
bene,
Buon compleanno al mio amico,
questo è anche l'ultimo compleanno dell'anno,
Dobbiamo festeggiare con tutti voi!
Quindi facciamo festa!
TSUKASA
Buon compleanno, Karyu!
E 'molto difficile pianificare un incontro a causa del fitto calendario, ma,
Facciamo festa comunque!
Per l'anno prossimo , e anno dopo anno,
Ognuno continua a desiderare una manna dal cielo.
Tutti in questo mondo sono in piedi per qualcosa, questo è ciò per cui si vive,
Per essere in piedi sul palco per tutti voi.
Di solito, c'era la birra a supporto dell'evento ma,
Come su questo PACO,
Questa volta, è battaglia torta! (Ride)
ma
Non dobbiamo buttare via la "persona anziana" del giorno! "
HIZUMIHappy Birthday Karyu!!
CREDIT @D'espairsRay French Street Team
trad dal francese @Hoshiko
